.RS domen uveo podršku za dijakritičke znakove i postao deo svetske IDN mreže

Infobip ❤️ Netokracijašta akvizicija znači za vas i za nas?

.RS domen uveo podršku za dijakritičke znakove i postao deo svetske IDN mreže

Nacionalni .RS domen od juče podržava čak 13 novih jezika uključujući i njihova pisma tj. dijakritike koji čine sastavni deo ovih jezika. Time se .RS domen priključuje velikoj svetskoj IDN mreži u okviru koje je registrovano oko 7,5 miliona IDN domena.

Pored slova iz srpskog, nazivi .RS domena od juče mogu da sadrže i slova pisama albanskog, bošnjačkog, hrvatskog, češkog, nemačkog, mađarskog, crnogorskog, rumunskog, romskog, slovačkog, slovenačkog i vlaškog jezika, uz moguću upotrebu 67 latiničnih slova (dijakritika).

Nazivi koji sadrže bilo koje slovo više u odnosu na engleski alfabet (tj. ASCII kod), nazivaju se IDN (Internationalized Domain Name), a juče je počela registracija IDN naziva u okviru .RS domena. IDN se kao Internet pojam pojavio još 1996, da bi 2000. bila omogućena registracija IDN naziva u okviru .COM i .NET domena.

Podsetimo, 2003. godine ICANN, organizacija koja upravlja globalnom adresnom strukturom Interneta, usvojila je IDN standard. Iste godine na 32. sednici Generalne skupštine UNESCO-a u Parizu, usvojena je preporuka kojom se sugeriše promocija i ravnopravno korišćenja različitih jezika i pisama na Internetu.

IDN za efikasniju pretragu na Internetu

Prateći svetske trendove, RNIDS je još 2012. omogućio registraciju ćiriličkih naziva u okviru .СРБ domena, a sada će u okviru naziva .RS domena omogućiti upotrebu šireg skupa latiničnih slova koja se koriste u Republici Srbiji.

Novine vezane za nacionalni domen za Netokraciju je komentarisao i direktor RNIDS-a, Vladimir Manić, koji je tom prilikom izjavio:

Da bismo se priključili velikoj svetskoj porodici IDN domena, omogućili smo korišćenje slova koja su specifična za različita latinična pisma koja se koriste u Republici Srbiji. IDN predstavlja inovaciju u smislu višejezičnosti koja je u poslednjih 15 godina našla svoju primenu u Internet svetu i pokazala se kao izuzetno korisna. To je upravo razlog zbog kog smo se opredelili da projekat komuniciramo pod sloganom “.RS domen više vredi”, jer ova inovacija donosi dodatni kvalitet za korisnike.

Direktor RNIDS-a, Vladimir Manić, juče je svečano pustio u rad registrovanje IDN naziva u okviru .RS i .СРБ domena.

Kako Manić kaže, s jedne strane .RS IDN domen omogućava pre svega jednoznačnu komunikaciju, jer (ne)korišćenje slova sa dijakritičkim znacima može u potpunosti da promeni smisao neke reči (npr. spanac.rs može da bude i španac.rs i spanać.rs, nis.rs može da pripada Naftnoj industriji Srbije, ali i gradu Nišu itd). U okviru IDN naziva takvi problemi ne postoje, smatra naš sagovornik, navodeći i druge benefite ove promene:

S druge strane, IDN omogućava efikasniju pretragu na Internetu, jer sada postoji mogućnost da se naziv nekog domena napiše upravo onako kako se određeni pojam i pretražuje. Osim toga, već sada se, po Guglovim statistikama, 20-ak procenata svih pretraga izvrši glasom, sa tendencijom drastičnog porasta u sledećih par godina. U takvim okolnostima, vrlo je korisno da se nazivi domena pišu upravo onako kako se izgovaraju.

Registracija novog naziva samo za registrante postojećih .RS domena

On između ostalog dodaje da je RNIDS 2016. godine osnovao radnu grupu za uvođenje IDN-a, koja je komunicirala sa nacionalnim zajednicama. Njen doprinos je bio od izuzetne važnosti za adekvatno sagledavanje pisama koja su u upotrebi u Republici Srbiji. Zahvaljujući ovoj komunikaciji, prikupljene su informacije koje su bile polazna osnova za tehničke i organizacione pripreme za uvođenje IDN-a.

“U narednom periodu nam predstoje promotivno-edukativne aktivnosti vezane za korišćenje IDN domena, sa različitim grupama korisnika, uključujući i predstavnike nacionalnih manjina. Paralelno sa tim, radićemo na pripremi proširenja skupa podržanih pisama u ćiriličkom .срб domenu. Sve to će kulminirati na našoj godišnjoj DIDS konferenciji 5. marta 2019. godine, kada će početi period slobodne registracije u oba domenska prostora”, zaključio je na kraju Vladimir.

U početnom periodu pravo na registraciju IDN domena će imati samo registranti postojećih .RS domena. Njima će biti omogućena registracija novog IDN naziva .RS domena koji na određenim pozicijama umesto ASCII slova ima odgovarajuća “IDN slova” koja ranije nisu bila na raspolaganju. Detaljnije informacije o proceduri registracije IDN naziva .RS domena možete pronaći na zvaničnom sajtu RNIDS-a.

Želiš da podeliš svoje mišljenje o ovoj temi? Komentari su otvoreni na našoj Facebook i LinkedIn stranici!

Popularno

Kultura 2.0

Da li ćemo zbog anglicizama u IT industriji zaboraviti maternji jezik? Razgovarali smo sa profesorkom engleskog jezika

Bojana Stanojević, profesorka engleskog jezika i književnosti u intervjuu za Netokraciju govori o upotrebi anglicizama u savremenom poslovanju, o tome koje su reči i izrazi neprevodivi, a za koje postoje adekvatni prevodi na srpski jezik.

Novost

Prevara, laži i romansa na radnom mestu: Šta znamo o SBF i propasti FTX-a?

Kripto kriza se neumoljivo nastavlja, a mi vam donosimo najnovije vesti o FTX kolapsu i potencijalnim posledicama koje on može ostaviti na svetsku ekonomiju.

Analiza

Da li je krah FTX-a ‘smrtni udarac’ za kripto ekosistem?

Dok se Web2 bavi akvizicijom Twittera, sa druge stranice svedoci smo jedne od najvećih kriza koje su pogodile Web3. U velikoj analizi otkrivamo kako će se propast druge najveće kripto menjačnice odraziti na čitavu industriju.

Propustili ste

Tehnologija

Srbija postala članica Globalnog partnerstva za veštačku inteligenciju

Na sastanku Ministarskog saveta Globalnog partnerstva za veštačku inteligenciju u Tokiju, Srbija je konsenzusom 26 država izabrana za članicu ove organizacije.

Startapi i poslovanje

Investiciona prognoza: Evropski fond menadžeri predviđaju ‘zahlađenje’ u VC industriji

Venture kapitalisti (VC) obično su optimisti po prirodi. Veruju u preduzetnike, veruju da postoje rešenja koja menjaju svet i žele da - u šansama gde 10% portfolio kompanija uspeva - ostvare određen uspeh.

Startapi i poslovanje

TS Ventures investirao u domaće startape Anari AI, Bitebell i Brush Galaxy

TS Ventures Fond je nakon temeljnog procesa i detaljne analize idejnih rešenja, novu rundu sredstava dodelio za čak tri nova startapa i time nastavio da pomaže razvoj startap industrije u našoj zemlji.

Tehnologija

Unapredite svoje DevTools veštine na ‘masterclass’ radionici svetski poznatog developera

Sajt HelloWorld.rs 9. decembra u 17h organizuje veliku 'masterclass' radionicu u Naučno-tehnološkom parku u Beogradu, gde će govoriti jedan od najboljih svetskih front-end developera Heri Roberts.

Startapi i poslovanje

Raising Stars: Do 20.000 švajcarskih franaka bespovratno za startape u ranim fazama razvoja

NTP Beograd raspisao je uz podršku Vlade Švajcarske i u partnerstvu sa NTP Niš i NTP Čačak treći poziv za Raising Starts, prvi pre-seed akceleratorski program u Srbiji koji startap timovima obezbeđuje stručnu i finansijsku podršku za ubrzan razvoj.

Internet marketing

GOstudy — platforma koja uvodi ljude u svet digitalnog marketinga

Za ostvarivanje poslovnog uspeha na internetu ne treba da posedujete formalno obrazovanje, ali je važno da ste željni znanja i naoružani disciplinom, savetuje Vladimir Mladenov, osnivač GOstudy platforme. U okviru 20 emisija na nacionalnom servisu gledaoci će imati priliku se upoznaju s radom platforme.