.RS domen uveo podršku za dijakritičke znakove i postao deo svetske IDN mreže

.RS domen uveo podršku za dijakritičke znakove i postao deo svetske IDN mreže

Nacionalni .RS domen od juče podržava čak 13 novih jezika uključujući i njihova pisma tj. dijakritike koji čine sastavni deo ovih jezika. Time se .RS domen priključuje velikoj svetskoj IDN mreži u okviru koje je registrovano oko 7,5 miliona IDN domena.

Pored slova iz srpskog, nazivi .RS domena od juče mogu da sadrže i slova pisama albanskog, bošnjačkog, hrvatskog, češkog, nemačkog, mađarskog, crnogorskog, rumunskog, romskog, slovačkog, slovenačkog i vlaškog jezika, uz moguću upotrebu 67 latiničnih slova (dijakritika).

Nazivi koji sadrže bilo koje slovo više u odnosu na engleski alfabet (tj. ASCII kod), nazivaju se IDN (Internationalized Domain Name), a juče je počela registracija IDN naziva u okviru .RS domena. IDN se kao Internet pojam pojavio još 1996, da bi 2000. bila omogućena registracija IDN naziva u okviru .COM i .NET domena.

Podsetimo, 2003. godine ICANN, organizacija koja upravlja globalnom adresnom strukturom Interneta, usvojila je IDN standard. Iste godine na 32. sednici Generalne skupštine UNESCO-a u Parizu, usvojena je preporuka kojom se sugeriše promocija i ravnopravno korišćenja različitih jezika i pisama na Internetu.

IDN za efikasniju pretragu na Internetu

Prateći svetske trendove, RNIDS je još 2012. omogućio registraciju ćiriličkih naziva u okviru .СРБ domena, a sada će u okviru naziva .RS domena omogućiti upotrebu šireg skupa latiničnih slova koja se koriste u Republici Srbiji.

Novine vezane za nacionalni domen za Netokraciju je komentarisao i direktor RNIDS-a, Vladimir Manić, koji je tom prilikom izjavio:

Da bismo se priključili velikoj svetskoj porodici IDN domena, omogućili smo korišćenje slova koja su specifična za različita latinična pisma koja se koriste u Republici Srbiji. IDN predstavlja inovaciju u smislu višejezičnosti koja je u poslednjih 15 godina našla svoju primenu u Internet svetu i pokazala se kao izuzetno korisna. To je upravo razlog zbog kog smo se opredelili da projekat komuniciramo pod sloganom “.RS domen više vredi”, jer ova inovacija donosi dodatni kvalitet za korisnike.

Direktor RNIDS-a, Vladimir Manić, juče je svečano pustio u rad registrovanje IDN naziva u okviru .RS i .СРБ domena.

Kako Manić kaže, s jedne strane .RS IDN domen omogućava pre svega jednoznačnu komunikaciju, jer (ne)korišćenje slova sa dijakritičkim znacima može u potpunosti da promeni smisao neke reči (npr. spanac.rs može da bude i španac.rs i spanać.rs, nis.rs može da pripada Naftnoj industriji Srbije, ali i gradu Nišu itd). U okviru IDN naziva takvi problemi ne postoje, smatra naš sagovornik, navodeći i druge benefite ove promene:

S druge strane, IDN omogućava efikasniju pretragu na Internetu, jer sada postoji mogućnost da se naziv nekog domena napiše upravo onako kako se određeni pojam i pretražuje. Osim toga, već sada se, po Guglovim statistikama, 20-ak procenata svih pretraga izvrši glasom, sa tendencijom drastičnog porasta u sledećih par godina. U takvim okolnostima, vrlo je korisno da se nazivi domena pišu upravo onako kako se izgovaraju.

Registracija novog naziva samo za registrante postojećih .RS domena

On između ostalog dodaje da je RNIDS 2016. godine osnovao radnu grupu za uvođenje IDN-a, koja je komunicirala sa nacionalnim zajednicama. Njen doprinos je bio od izuzetne važnosti za adekvatno sagledavanje pisama koja su u upotrebi u Republici Srbiji. Zahvaljujući ovoj komunikaciji, prikupljene su informacije koje su bile polazna osnova za tehničke i organizacione pripreme za uvođenje IDN-a.

“U narednom periodu nam predstoje promotivno-edukativne aktivnosti vezane za korišćenje IDN domena, sa različitim grupama korisnika, uključujući i predstavnike nacionalnih manjina. Paralelno sa tim, radićemo na pripremi proširenja skupa podržanih pisama u ćiriličkom .срб domenu. Sve to će kulminirati na našoj godišnjoj DIDS konferenciji 5. marta 2019. godine, kada će početi period slobodne registracije u oba domenska prostora”, zaključio je na kraju Vladimir.

U početnom periodu pravo na registraciju IDN domena će imati samo registranti postojećih .RS domena. Njima će biti omogućena registracija novog IDN naziva .RS domena koji na određenim pozicijama umesto ASCII slova ima odgovarajuća “IDN slova” koja ranije nisu bila na raspolaganju. Detaljnije informacije o proceduri registracije IDN naziva .RS domena možete pronaći na zvaničnom sajtu RNIDS-a.

Želiš da podeliš svoje mišljenje o ovoj temi? Komentari su otvoreni na našoj Facebook i LinkedIn stranici!

Popularno

Office Talks Podcast

Kako doći do investicije za vaš startap?

Gost 195. epizode Office Talks podkasta bio je Miloš Rakčević koji je sa nama podelio svoj preduzetnički put i iskrene savete za sve koji planiraju da osnuju startap u Web3 ili nekom drugom sektoru IT industrije.

Startapi i poslovanje

Kako je Slobodan pobegao iz Beograda na Rtanj gde spaja IT i poljoprivredu?

U podnožju planine Rtanj, zajedno sa svojom porodicom pobegao je od gradske vreve i stresnog života. Tamo uzgajaju lekovito bilje od kojeg proizvode preparate dostupne na portalu Royal Balm.

Startapi i poslovanje

Srpsko-američki Lupa Technology osigurao investiciju od $1,8 miliona – sledi širenje poslovanja

Lupa Technology je na misiji da značajno unapredi upravljanje podacima u građevinskoj industriji. Ova srpsko-američka platforma, sa sedištem u Njujorku i Beogradu, upravo je zatvorila rundu ulaganja od $1,8 miliona kako bi podstakla svoju ekspanziju.

Propustili ste

Intervju

Endava: Program dualnog obrazovanja stvara IT budućnost Srbije

 Ukoliko nastojimo da razvijamo IT industriju i digitalnu ekonomiju u Srbiji, jedan od temelja za to jeste obrazovanje i dolazak novih mladih talentovanih ljudi. Velike IT kompanije, poput Endave, igraju važnu ulogu u procesu izgradnje i edukacije budućih stručnjaka.

Analiza

Učenike u Srbiji više ne zanima IT: Istina ili medijski spin?

'Đaci neće u programere' odjeknulo je u svim medijima nakon završenog prijemnog za srednje škole i gimnazije. Da li je zaista tako i zbog čega ove godine ima manje upisanih đaka na IT smerove u gimnazijama, pročitajte u analizi koja sledi.

Office Talks Podcast

Mily Tech: Startap koji pomaže da vam paketi stižu na vreme

Gost 197. epizode Office Talks podkasta bio je Miloš Zlatković, osnivač i CEO kompanije Mily Technologies. On nam je predstavio razvojni put kompanije — od osnivanja do milionske investicije i planova za budućnost!

Intervju

Mastercard lansirao alat ‘Shopping Muse’ za jednostavnu i personalizovanu kupovinu

Kompanija Mastercard je razvila novi alat 'Shopping Muse' koji je zasnovan na AI tehnologiji a sve u cilju da se napravi veliki korak ka interaktivnijoj i angažovanijoj trgovini u budućnosti. 

Sponzorisano

Kako strani eksperti iz kompanije ABBYY ocenjuju IT tržište rada u Srbiji?

Predviđaju da će Srbija od 'outsourcing' regrutnog centra postati atraktivna tehnološka lokacija na globalnom tržištu, ali je prethodno potrebno preduzeti određene korake ka ostvarivanju tog cilja.

Intervju

Može li veštačka inteligencija pomoći u izgradnji održivih energetskih sistema i poslovanja?

Koliko bi i na koji način integracija AI tehnologije mogla da utiče na unapređenje rešenja u energetskom sektoru, ali i na poslovanje jedne kompanije? Odgovor na ovo pitanje dobili smo u razgovoru sa Jelenom Pejković iz kompanije Schneider Electric.