Stiže LLM za srpski jezik!

Stiže LLM za srpski jezik!

Srbija pokreće razvoj nacionalnog velikog jezičkog modela za srpski jezik. Cilj nije samo tehnologija, već digitalni suverenitet, lokalni podaci i AI alati koji konačno razumeju srpski – u institucijama, kompanijama i proizvodima.

Potpisivanjem sporazuma između Kancelarije za IT i eUpravu i Privredne komore Srbije, zvanično je pokrenut razvoj nacionalnog LLM-a – velikog jezičkog modela treniranog za srpski jezik. Za razliku od generičkih AI alata koji srpski često tretiraju kao “sporedni jezik”, ovaj model bi trebalo da razume lokalni kontekst, dijalekte, pisma i specifičnosti jezika, uz punu kontrolu nad podacima i infrastrukturom.

Podaci ostaju u zemlji, modeli se treniraju lokalno

Prema indeksu Svetske banke, Srbija je trenutno druga u Evropi po digitalnoj zrelosti javne uprave, a po Oksfordskom indeksu spremnosti za primenu veštačke inteligencije nalazi se među 20 odsto najspremnijih zemalja na svetu. Drugim rečima: infrastruktura već postoji, a sledeći logičan korak je sopstveni AI.

“Po prvi put sistemski i strateški ulazimo u razvoj velikog AI jezičkog modela za srpski jezik”, rekao je direktor Kancelarije za IT i eUpravu dr Mihailo Jovanović. Kako je naglasio, ideja nije samo tehnološka, već i dugoročno strateška, od obrazovanja i zdravstva, do pravosuđa, kulture i privrede.

Od krucijalnog značaja jeste i činjenica da podaci ostaju u zemlji, modeli se treniraju lokalno, a standardi i etika ostaju pod domaćom kontrolom. Tehnička osnova za to već postoji u Državnom data centru u Kragujevcu, uz planove za instalaciju još dva superkompjutera tokom 2026. godine.

AI koji govori srpski i razume biznis

Nacionalni jezički model mogao bi da smanji troškove razvoja AI rešenja, ubrza automatizaciju i omogući kompanijama svih veličina da lakše uvedu veštačku inteligenciju u svakodnevno poslovanje.

“Svaka firma, bez obzira na nivo digitalizacije, moći će brže i jednostavnije da koristi AI – od korisničke podrške i prodaje, do analitike i donošenja odluka”, istakao je predsednik Privredne komore Srbije Marko Čadež.

Poseban fokus je na malim i srednjim preduzećima, koja bi kroz AI asistente za prodaju, marketing i operativnu podršku mogla da dobiju alate koji su do sada bili rezervisani za velike sisteme. Primena se vidi i u energetici, poljoprivredi, finansijama, zdravstvu, ali i u obrazovanju i pravosuđu, gde je preciznost jezika posebno značajna.

Od lokalnog modela do izvoza tehnologije?

Ambicija projekta ne završava se na domaćem tržištu. Paralelno sa razvojem AI modela, u planu je i internacionalizacija domaćih digitalnih rešenja. Kao jedan od primera navode se pregovori sa Uzbekistanom o preuzimanju sistema eBeba, što pokazuje da Srbija želi da iz uvoznika tehnologije postane njen izvoznik.

Ako se planovi ostvare, nacionalni LLM za srpski jezik mogao bi da postane temelj novog AI ekosistema – od javnih servisa do startap proizvoda – i jedan od najvažnijih digitalnih projekata u zemlji u narednim godinama. Ili, kako to slikovito opisuje Jovanović: “Ako je štampa promenila svet u 19. veku, veštačka inteligencija to radi u 21. A Srbija očigledno ne želi da u toj priči bude samo korisnik”.


Želiš da podeliš svoje mišljenje o ovoj temi? Komentari su otvoreni na našoj Facebook i LinkedIn stranici!

Popularno

Office Talks Podcast

Da li je zlatno doba IT plata završeno?

Da li je 3.000 evra neto i dalje dobra IT plata u Srbiji? Kada se od te sume odbiju kirija ili rata kredita, računi i ostali životni troškovi, pitanje postaje znatno konkretnije.

IT industrija

GITEX AI stiže u Beograd: Globalni investitori traže 100 startapa iz Srbije i regiona

Piter Brejdi iz organizacije GITEX AI BELGRADE otkriva za Netokraciju zašto je srpska prestonica izabrana za domaćina jedne od vodećih svetskih konferencija i šta to znači za domaće tehnološke kompanije.

Office Talks Podcast

Da li je ovo najgora predizborna kampanja vlasti?

U novoj epizodi Office Talks podkasta analiziramo sudar dva potpuno različita pristupa političkom marketingu - Studentske liste i vladajuće partije.

Propustili ste

Office Talks Podcast

Delili su jedan ChatGPT nalog, a onda napravili sopstveni AI startap!

Deljenje jednog ChatGPT naloga unutar tima, početak je priče o domaćem AI startapu Intrascope. O razvoju i poslovanju pomenutog startapa u novoj epizodi podkasta razgovarali smo sa Vladimirom Krstićem, osnivačem Intrascope-a.

Office Talks Podcast

Od servisa računara za 1.000 dinara do IT karijere u SAD

U novoj epizodi Office Talks podkasta ugostili smo Darka Mesaroša, Developer Advocate-a u AWS-u, sa kojim smo razgovarali o odlukama koje su obeležile njegov razvoj u IT industriji.

Novost

Dren Bio osnivača iz Srbije prikupio $350 miliona za razvoj terapije protiv raka krvi!

Kompanija čiji je osnivač i direktor biohemičar Nenad Tomašević, obezbedila je 350 miliona dolara privatnog finansiranja. Kapital će pre svega usmeriti na razvoj i potencijalno dovođenje na tržište terapije za retke vrste raka krvi za koje trenutno ne postoje odobreni lekovi.

Gaming

Srbija ponovo ima veliku video igru za svetsko tržište – ‘Clive Barker’s Hellraiser: Revival’

Posle naslova 'Scorn' iz 2022. i 'Scars Above' iz 2023. godine, 'Clive Barker's Hellraiser: Revival' nastavlja niz ambicioznih PC i konzolnih igara koje nastaju u Srbiji za čitav svet. Timu Saber Serbia (ex-Mad Head Games) poveren je svet Klajva Barkera, horor univerzum sa četiri decenije istorije i obožavaocima koji dobro znaju šta od njega očekuju.

Analiza

Evo kada opšta veštačka inteligencija može biti opasna

Da li je AGI već stigao? Incidenti sa OpenAI i Anthropic agentima pokazuju zašto sve moćniji AI modeli otvaraju ozbiljna pitanja bezbednosti i kontrole.

Office Talks Podcast

Kako se gradi B2B SaaS koji privuče investiciju od $16,5 miliona

U novoj epizodi Office Talks podkasta razgovaramo o razvoju heyData platforme, izazovima prodaje i širenja na različita tržišta, ali i o tome zašto dobar proizvod predstavlja tek deo posla koji čeka osnivače.